华清宫 一

唐代 • 卢纶

汉家天子好经过，白日青山宫殿多。
见说只今生草处，禁泉荒石已相和。

译文：

唐朝的帝王们喜好到华清宫巡游。在这白天里，青山之上，华清宫的宫殿连绵错落，数量众多，那场面是何等的辉煌壮观。
然而如今听闻，曾经那些繁华热闹的地方，现在却长满了荒草。曾经被皇家封禁、为宫廷所用的温泉，如今已一片荒芜，只有清冷的石头与它相伴，昔日的盛景早已不复存在。