陪中书李纾舍人夜泛东池

唐代 • 卢纶

看月复听琴，移舟出树阴。
夜村机杼急，秋水芰荷深。
石静龟潜上，萍开果暗沈。
何言奉杯酒，得见五湖心。

译文：

我们一边观赏着那皎洁的明月，一边聆听着悠扬的琴声，随后划动小船驶出了树木的浓荫。

夜色笼罩下的村庄里，织布机正急促地响着，秋水中的菱角和荷花密密层层。

岸边的石头静悄悄的，乌龟偷偷地爬了上来；浮萍向两边散开，似乎有果实暗暗沉入了水中。

真没想到能陪您一同举杯饮酒，让我领略到了如范蠡那般功成身退、寄情山水的心境。