江行次武昌县

唐代 • 卢纶

家寄五湖间，扁舟往复还。
年年生白发，处处上青山。
去国空知远，安身竟不闲。
更悲江畔柳，长是北人攀。

译文：

我把家安在了五湖之间，常常驾着一叶扁舟在江上往返。
岁月一年又一年地流逝，我的头上渐渐生出了白发。我四处漂泊，常常登上各处的青山。
我离开了故乡，只知道故乡离我越来越远，想要安稳地生活下来，却始终不得清闲。
更让人悲伤的是江边的柳树，它们总是被像我这样漂泊在外的北方人折下，以寄托思乡之情。