送李缃

唐代 • 卢纶

旧国仍连五将营，儒衣何处谒公卿。
波翻远水蒹葭动，路入寒村机杼鸣。
嵇康书论多归兴，谢氏家风有学名。
为问西来雨中客，空山几处是前程。

译文：

你的家乡仍然紧挨着众多将领的营地，你身着儒服却不知该到哪里去拜见达官显贵。

远处的水面波涛翻滚，使得芦苇也跟着晃动起来；你前行的道路通向那寒冷的村庄，能听到村子里织布机的声响。

你就像嵇康一样，有很多著作且常有归隐之意；你也有着像谢家那样注重学问的良好家风。

我想问一问你这个从西边冒着雨前来的旅人啊，前方那空旷的山间还有多少路程在等着你呢。