龟负图

唐代 • 张佐

天意将垂象，神龟出负图。
五方行有配，八卦义宁孤。
作瑞旌君德，披文叶帝谟。
乘流喜得路，逢圣幸存躯。
莲叶池通泛，桃花水自浮。
还寻九江去，安肯曳泥途。

译文：

上天有意要展现某种迹象，神奇的乌龟背负着图浮出水面。

龟背上的纹理对应着东、南、西、北、中五方，各自有所匹配，八卦所蕴含的意义怎么会孤单无依呢。

神龟出现呈现祥瑞之兆，是在彰显君主的美德，它身上的纹理也契合着帝王的谋略。

神龟顺着水流欢快地前行，仿佛找到了自己的道路，有幸遇到圣明的君主才得以保全自己的身躯。

它在莲叶遍布的池塘中畅快地游动，随着桃花盛开时节的春水自在漂浮。

它打算前往九江，怎么肯在泥泞的道路上艰难爬行呢。