赋得早燕送别

碧草缦如线,去来双飞燕。 长门未有春,先入班姬殿。 梁空绕不息,簷寒窥欲遍。 今至随红萼,昔还悲素扇。 一别与秋鸿,差池讵相见。

译文:

碧绿的青草细长如线蔓延开来,有一对飞燕往来穿梭其间。 长门宫还没有迎来春天的气息,燕子就率先飞入了班婕妤的宫殿。 屋梁空空,燕子绕着梁不停地飞舞,屋檐寒冷,它把各处都仔细察看。 如今燕子随着红花盛开的时节到来,往昔它离去时,班婕妤曾悲叹着手中的素扇(班婕妤失宠后作《怨歌行》以秋扇自比)。 这一次与燕子分别,它将和秋天的大雁一同离去,它们姿态参差不齐,不知何时才能再次相见。
关于作者
唐代李益

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。

纳兰青云