春晚赋得余花落

唐代 • 李益

留春春竟去，春去花如此。
蝶舞遶应稀，鸟惊飞讵已。
衰红辞故萼，繁绿扶雕蕊。
自委不胜愁，庭风那更起。

译文：

我一心想留住春天，可春天到底还是离去了，春天走了，花儿也这般凋零。
蝴蝶绕着残花飞舞的景象应该也越来越少见了，鸟儿因落花受惊飞起，这情形何时才能停止呢？
那衰败的红花脱离了原本的花萼，繁密的绿叶却还簇拥着那残败的花蕊。
我自个儿已经沉浸在这无法排遣的哀愁中了，庭院里的风怎么还又吹起来了，更添我心中的悲愁。