竹窗闻风寄苗发司空曙

唐代 • 李益

微风惊暮坐，临牖思悠哉。
开门复动竹，疑是故人来。
时滴枝上露，稍沾堦下苔。
何当一入幌，为拂绿琴埃。

译文：

傍晚时分，独坐室内，临窗冥想，突然，一阵声响惊动了我，原来是微风吹来。听着微风悄悄吹开院门，轻轻吹动竹丛，行动自如，好像真的是怀想中的故人来了。不觉中天已入夜，微风掠过竹丛，枝叶上的露珠不是滴落下来，那久无人迹的石阶下早已生满青苔，滴落的水珠已渐渐润泽了苔色。风啊，什么时候能为我拂掉琴上的尘埃，使我能在知音面前一奏高山流水呢？