重赠邢校书

俱从四方事,共会九秋中。 断蓬与落叶,相值各因风。

译文:

我们两个人都从四面八方为了各自的事业奔波,如今在这深秋时节相聚在一起。 我们就像那被折断的蓬草和飘零的落叶,彼此偶然相遇,不过都是因为风的缘故罢了。
关于作者
唐代李益

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。

纳兰青云