闻鸡赠主人

唐代 • 李益

胶胶司晨鸣，报尔东方旭。
无事恋君轩，今君重凫鹄。

译文：

喔喔喔，司晨的雄鸡高声啼叫，这是在向你通报东方即将破晓，旭日就要升起啦。
我原本也没什么别的心思，只是留恋着待在你的屋檐下。可如今啊，你却只看重那些野鸭和天鹅，不再把我放在眼里啦。