留别柳中庸

3 次阅读

惆怅流水时，萧条背城路。离人出古亭，嘶马入寒树。江海正风波，相逢在何处。

译文：

在这令人惆怅不已的流水逝去的时光里，我正沿着那背对着城郭、显得无比萧条冷落的道路前行。离别的人从古老的驿亭中缓缓走出，那嘶鸣着的马儿也渐渐隐没进了那带着寒意的树林之中。如今江海之上正涌起汹涌的风波，此番分别之后，我们又会在什么地方再次相逢呢？

标签: 唐诗

关于作者

唐代 • 李端

李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。

纳兰青云