茂陵山行陪韦金部

唐代 • 李端

宿雨朝来歇，空山秋气清。
盘云双鹤下，隔水一蝉鸣。
古道黄花落，平芜赤烧生。
茂陵虽有病，犹得伴君行。

译文：

昨夜的雨到早晨已经停歇，空旷的山峦在秋意中显得格外清幽。

盘旋的云朵间，有两只仙鹤缓缓飞落而下；隔着溪流，传来一声蝉的鸣叫。

古老的道路旁，黄色的菊花纷纷飘落；平坦的草地里，烧荒的野火正熊熊燃烧。

我虽然像司马相如在茂陵时那样体弱多病，但还好能陪伴着您一同漫步前行。