山中期吉中孚

唐代 • 李端

行人路不同，花落到山中。
水暗蒹葭雾，月明杨柳风。
年华惊已掷，志业飒然空。
何必龙钟后，方期事远公。

译文：

来来往往的行人各有各要走的路，落花纷纷飘落在这幽静的山中。

溪水在朦胧的雾气里显得昏暗不清，芦苇在雾中若隐若现；明月高悬，轻柔的微风拂动着杨柳的枝条。

惊觉时光已然飞逝，青春年华就这样被轻易地抛掷过去；曾经的志向和事业，如今也毫无成就，一片虚空。

又何必等到年老体衰、行动不便的时候，才想着去追随像远公那样的高僧，追求内心的宁静与解脱呢。