赋得山泉送房造

唐代 • 李端

泉水山边去，高人月下看。
润松秋色净，落涧夜声寒。
委曲穿深竹，潺湲过远滩。
圣朝无隐者，早晚罢渔竿。

译文：

泉水悠悠地向着山边流去，而那高洁的人在明月之下静静观赏着这山间泉水的流淌。

泉水滋润着松树，让秋日的山林显得更加纯净清幽；它落入山涧，那夜晚传来的声响仿佛带着丝丝寒意。

这泉水弯弯曲曲地穿过深深的竹林，潺潺湲湲地流过远处的沙滩。

如今这圣明的朝代不会埋没贤才，你呀，迟早也该收起那钓鱼竿，出来为国家效力啦。