送张少府赴夏县

唐代 • 李端

虽为州县职，还欲抱琴过。
树古闻风早，山枯见雪多。
鸡声连绛市，马色傍黄河。
太守新临郡，还逢五袴歌。

译文：

虽然你此次担任的是州县一级的官职，但你依旧打算带着琴前往赴任。

在那夏县之地，古老的树木早早就能感知到风的来临，光秃的山峦能见到很多场雪。

鸡的鸣叫声似乎一直传到了绛州城，你骑着马，那马的身影好像紧挨着黄河。

新太守你刚到夏县任职，想必很快就能赢得百姓们的赞颂，就像当年廉范那样，让百姓唱起“五袴歌”来表达对你的爱戴。