送赵给事姪尉丹阳

唐代 • 李端

太傅怜群从，门人亦贱回。
入官先爱子，赐酒许同杯。
淮海春多雨，蒹葭夜有雷。
遥知拜庆后，梅尉称仙才。

译文：

太傅您十分怜爱自己众多的子侄晚辈，就连您的门生都对我这微贱之人也很客气。

您入朝为官，首先就关怀自己的爱侄，还曾恩赐美酒允许他与您同杯共饮。

如今他要前往丹阳赴任，淮海一带春天常常多雨，芦苇丛在夜里或许还会伴随着雷声。

我能遥想到他到任拜贺庆功之后，一定会像汉代的梅福一样展现出非凡的才能，赢得人们称赞。