夜宴虢县张明府宅逢宇文评事

唐代 • 李端

虢田留古宅，入夜足秋风。
月影来窗里，灯光落水中。
征诗逢谢客，饮酒得陶公。
更爱疎篱下，繁霜湿菊丛。

译文：

虢县这片土地留存着古老的宅院，到了夜晚，秋风阵阵，让人感受着秋意的寒凉。
明亮的月光透过窗户洒进屋内，屋内的灯光映照在屋前的水面上，随着水波微微晃动。
在这里，正好遇到像谢灵运一样有才华的人来吟诗，又能和如同陶渊明那般洒脱的人一同饮酒作乐。
我尤其喜爱那稀疏的篱笆之下，浓重的秋霜打湿了一丛丛绽放的菊花。