寄王密卿

唐代 • 李端

酒乐今年少，僧期近日频。
买山多为竹，卜宅不缘贫。
志业归初地，文章寄此身。
嵇康虽有病，犹得见情人。

译文：

如今年少之人常常饮酒作乐，我和僧人的约会近期也颇为频繁。

你买山居住，大多是因为喜爱竹子；你选择住宅，并非是因为贫困图便宜。

你的志向和事业将回归到本初的纯净之地，以文章来寄托自己的情怀与理想。

就像嵇康虽然身体有病，但依然能够见到自己的知心好友，我也期待能与你相见。