宿洞庭

唐代 • 李端

白水连天暮，洪波带日流。
风高云梦夕，月满洞庭秋。
沙上渔人火，烟中贾客舟。
西园与南浦，万里共悠悠。

译文：

傍晚时分，浩渺的湖水与天际相连，那白花花的水色在视野尽头融入了苍茫的天色。汹涌的波浪裹挟着夕阳的余晖，滚滚向东奔流而去。

狂风在云梦泽的傍晚呼啸肆虐，仿佛要把世间一切都席卷其中。明月高悬，银辉洒遍了整个洞庭湖，给这秋天的湖面披上了一层清冷而又圣洁的光辉。

湖岸边的沙滩上，闪烁着星星点点渔人燃起的火光，那是他们在这茫茫湖岸的生活印记。而在弥漫的烟雾之中，隐隐约约能看到商贾们的船只，它们在风浪中时隐时现，仿佛漂泊在这浩渺世界里的游子。

此刻，我不禁想起了远方的西园和南浦，它们远在万里之外。可这悠悠的思绪，却能跨越如此遥远的距离，让我在这洞庭湖畔，与那远方的美景和牵挂，有了一种微妙而又深沉的共鸣。