晓过南宫闻太常清乐

唐代 • 陆贽

南宫闻古乐，拂曙听初惊。
烟霭遥迷处，丝桐暗辨名。
节随新律改，声带绪风轻。
合雅将移俗，同和自感情。
远音兼晓漏，余响过春城。
九奏明初日，寥寥天地清。

译文：

清晨路过南宫，听到了古老的太常清乐，刚听到这乐声，我在拂晓时分不禁一惊。
那乐声从被烟霭远远笼罩、让人看不真切的地方传来，我凭借着乐声暗暗分辨着各种丝弦和桐木制作的乐器。
乐声的节奏随着新的音律而改变，那乐音好似带着微风，轻柔婉转。
这高雅的音乐能够改变世俗风气，大家一同沉浸在和谐的乐声中，自然会心生感触。
远处传来的乐音和清晨的更漏声交织在一起，那乐声的余韵飘散过了整个春城。
当这美妙的音乐演奏到高潮，初升的太阳也崭露头角，天地间一片澄澈宁静。