禁中春松

唐代 • 陆贽

阴阴清禁里，苍翠满春松。
雨露恩偏近，阳和色更浓。
高枝分晓日，虚吹杂宵钟。
香助𬬻烟远，形疑盖影重。
愿符千载寿，不羡五株封。
傥得回天眷，全胜老碧峰。

译文：

在这幽深静谧的宫廷禁地之中，满眼都是那一片葱茏苍翠的春松。

这些松树仿佛格外受到雨露的恩泽，它们享受着更多的滋润与关怀。在温暖的阳光和春风的吹拂下，松树的颜色愈发浓郁鲜活。

高高的松树枝桠，将清晨的阳光分割成一片片光影。夜晚，微风轻轻吹过，与寺庙传来的宵钟声交织在一起。

松树散发的清香，伴随着香炉里的袅袅青烟飘散得更远。它那高大的树形，就好像巨大的车盖，重重叠叠的影子让人浮想联翩。

我真希望这些松树能够像传说中那样，拥有千年的寿命。我并不羡慕像泰山上那五株被汉武帝封为“五大夫松”的松树所获得的殊荣。

倘若能够得到皇帝的眷顾和赏识，那可比在深山的碧绿峰峦间默默终老要好得多啊。