禁中春松
映殿松偏好，森森列禁中。
攒柯沾圣泽，疎盖引皇风。
晚色连秦苑，春香满汉宫。
操将金石固，材与直臣同。
翠影宜青琐，苍枝秀碧空。
还知沐天眷，千载更葱茏。
译文：
在皇宫之中，我格外偏爱那掩映着宫殿的松树，它们一排排挺拔茂盛地生长在宫廷禁地。
松树繁密的枝条沾染着皇帝的恩泽，稀疏的树冠迎接着皇家的风。
傍晚时分，松树的景色与秦代的宫苑相连，春日里，松树的清香弥漫在汉代的宫殿之中。
松树的操守如同金石一般坚固，它的品质与正直的大臣相同。
那翠绿的影子与宫中的门窗十分相称，苍劲的树枝在碧空中显得格外秀丽。
要知道它沐浴着上天的眷顾，千年之后也依旧会郁郁葱葱。