禁中春松

唐代 • 周存

几岁含贞节，青青紫禁中。
日华留偃盖，雉尾转春风。
不为繁霜改，那将众木同。
千条攒翠色，百尺澹晴空。
影密金茎近，花明凤沼通。
安知幽涧侧，独与散樗丛。

译文：

这些松树啊，已经坚守贞节好多年了，它们在皇宫之中始终保持着那一抹青翠。

太阳的光华洒落在它们如伞盖般的树冠上，宫廷仪仗队的雉尾扇在春风中转动，似乎也与这松树相互映衬。

它们不会因为寒霜的侵袭而改变自己的品性，又怎么会和那些普通的树木一样呢？

无数的枝条汇聚在一起，形成了一片翠绿的景象，它们高达百尺，仿佛与晴朗的天空相互交融。

它们的影子浓密，离宫中的铜柱很近，花朵明艳，似乎与宫中的凤沼相通。

谁能想到在那幽静的山涧旁边，还会有松树孤独地生长在那不成材的散樗树丛之中呢。