长安春夜宿开元观

唐代 • 杨凭

霓裳下晚烟，留客杏花前。
徧问人寰事，新从洞府天。
长松皆扫月，老鹤不知年。
为说蓬瀛路，云涛几处连。

译文：

天色渐晚，暮霭如烟，身着霓裳羽衣的道士从烟雾中走下，在杏花树前热情地挽留我这个客人。
我向他一一询问人间的种种事情，他说自己刚从如神仙洞府般的地方归来。
高大的松树的枝叶仿佛在清扫着月光，那只年迈的仙鹤似乎都不知自己活了多少年。
他还向我说起通往蓬莱、瀛洲仙岛的道路，说那上面云雾与波涛在好多处相连。