赠马炼师

唐代 • 杨凭

心嫌碧落更何从，月帔花冠冰雪容。
行雨若迷归处路，近南惟见祝融峰。

译文：

马炼师心中对那高远的天空都已不感兴趣，更不知该去往何方。她身披如月光般轻柔的披肩，头戴华美的花冠，有着如冰雪般纯净、绝美的容颜。

倘若她像传说中能行雨的神女一样，在行云布雨之后迷失了回归的道路，那么往南方望去，所能见到的只有那高耸的祝融峰了。