留别

唐代 • 杨凝

玉节随东阁，金闺别旧僚。
若为花满寺，跃马上河桥。

译文：

你手持象征使命的玉节，即将前往东阁赴任，告别了金闺里一同共事的旧同僚。
倘若到时候寺院中繁花似锦，你定会意气风发地跃马驰骋，奔上那河桥而去。