钟陵雪夜詶友人
穷腊催年急，阳春怯和歌。
残灯闪壁尽，夜雪透窗多。
归路山川险，游人梦寐过。
龙洲不可泊，岁晚足惊波。
译文：
寒冬腊月像个着急的催促者，一年的时光就这样被它快速地推向了尽头。温暖的阳春之曲太过高雅，我都不敢跟着唱和。
屋里那残留的灯火在墙壁上闪烁，最终一点点熄灭了。窗外的夜雪纷纷扬扬，透过窗户，感觉屋子里都多了几分寒意。
你要回去的路途上，山川地势艰险难行。我仿佛能看到你在睡梦中都还在想着这艰难的归程。
龙洲那个地方现在不能停靠船只，年关将近，江面上惊涛骇浪不断，实在是太危险了。