江上秋月
陇雁送乡心，羁情属岁阴。
惊秋黄叶遍，愁暮碧云深。
月色吴江上，风声楚木林。
交亲几重别，归梦并愁侵。
译文：
从陇地飞来的大雁啊，仿佛捎带着我浓浓的思乡之心。我这羁旅在外的愁情，全都寄托在这一年将尽的时光里。
猛然间惊觉秋天已至，枯黄的树叶落得遍地都是。暮色降临，我满心忧愁，看着那湛蓝的天空，仿佛云也变得格外深沉。
明亮的月光洒在吴江的江面上，波光粼粼。秋风瑟瑟，吹过楚地的树林，发出呼呼的声响。
我与亲朋好友已经经历了好几次的离别，在睡梦中，归乡之念和满心的哀愁一同袭来，让我难以安宁。