小苑春望宫池柳色

唐代 • 杨凌

上苑闲游早，东风柳色轻。
储胥遥掩映，池水隔微明。
春至条偏弱，寒余叶未成。
和烟变浓淡，转日异阴晴。
不独芳菲好，还因雨露荣。
行人望攀折，远翠暮愁生。

译文：

我早早地来到皇家园林中悠闲游玩，东风轻柔地吹拂，柳色显得格外轻盈。

那防护的栅栏在远处隐隐约约，与柳色相互映衬，一汪池水隔开了这略带微光的景致。

春天刚刚到来，柳树枝条还显得柔弱，残留的寒意使得柳叶尚未完全长成。

柳色与烟雾交融在一起，颜色时浓时淡；随着太阳的转动，柳树在光影变化下或明或暗。

这些柳树可不只是花朵芬芳好看，还因为受到雨露的滋养而繁茂。

路过的行人望着柳树，想要折下柳枝，而远处那翠绿的柳树在暮色中却生出了一股哀愁。