即事寄人

唐代 • 杨凌

中禁鸣钟日欲高，北窗欹枕望频搔。
相思寂寞青苔合，唯有春风啼伯劳。

译文：

皇宫中钟声敲响的时候，太阳已经高高升起了。我靠在北窗的枕头上，不时望向远方，还烦躁地挠着头。

我在这无尽的相思中倍感寂寞，四周的青苔都已经长满了。在这寂静里，只有春风轻轻吹拂，还有伯劳鸟在啼叫。