和王卿立秋即事

唐代 • 司空曙

秋宜何处看，试问白云官。
暗入蝉鸣树，微侵蝶绕兰。
向风凉稍动，近日暑犹残。
九陌浮埃减，千峰爽气攒。
换衣防竹暮，沈果讶泉寒。
宫响传花杵，天清出露盘。
高禽当侧弁，游鲔对凭栏。
一奏招商曲，空令继唱难。

译文：

秋天的景色该到哪里去观赏呢？我试着询问那管理山林的白云官。

秋意不知不觉地潜入了有蝉鸣的树林，又微微地影响着围绕着兰花飞舞的蝴蝶。

迎着风，已经稍稍有了凉意，可近些日子暑气还残留着。

城中大道上的浮尘减少了，众多山峰上清爽的气息都聚集起来。

到了傍晚，赶紧换件衣服以防着凉，把水果沉入泉水中，惊讶于泉水的寒凉。

宫中传来捣衣的声响，天空清澈，仿佛能看到传说中的露盘。

高飞的鸟儿正对着我倾斜的帽子，游动的鲔鱼正对着我凭靠的栏杆。

您演奏了一曲《招商》古曲，让我实在难以接续唱和啊。