暮春野望寄钱起

唐代 • 司空曙

草长花落树，羸病强寻春。
无复少年意，空余华发新。
青原高见水，白社静逢人。
寄谢南宫客，轩车不可亲。

译文：

春天快要结束了，原野上的野草在不断疯长，花朵纷纷从枝头掉落，树木也呈现出暮春之景。我拖着病弱的身体，勉强打起精神出门寻春。

我已经不再有年少时那种对春天的蓬勃兴致，如今只留下新长出来的满头白发。

站在翠绿的原野高处，能够望见远处的流水；在这宁静的白社之地，偶尔会遇到行人。

我要寄语在朝中为官的钱起啊，那达官贵人乘坐的轩车，我实在难以亲近。