闲园书事招畅当
闻蝉昼眠后，欹枕对蓬蒿。
羸病嬾寻戴，田园方咏陶。
傍簷虫挂静，出树蝶飞高。
惆怅临清镜，思君见鬓毛。
译文：
白天睡了一觉，听到蝉鸣声后悠悠转醒，我斜靠在枕头上，目光落在园中的蓬蒿之上。
我身体瘦弱又染了病，懒得像王子猷雪夜访戴逵那样去拜访友人，只能像陶渊明一样吟咏着田园之诗，寄情于眼前的田园风光。
屋檐旁边，虫子静静地挂在那里，仿佛时间都停止了；从树林中飞出的蝴蝶，高高地在空中飞舞，姿态轻盈自在。
我对着清亮的镜子，不禁满心惆怅，看到自己镜中的两鬓毛发，想起了你，不知道远方的你一切可好。