风筝

唐代 • 司空曙

高风吹玉柱，万籁忽齐飘。
飒树迟难度，萦空细渐销。
松泉鹿门夜，笙鹤洛滨朝。
坐与真僧听，支颐向寂寥。

译文：

强劲的高风呼呼地吹着，就好像在吹动着玉制的琴柱一般，刹那间，世间万种声响都随着风声飘起。

风声吹过树木，发出飒飒的声响，仿佛树木在艰难地阻挡着风的前行；风在天空中盘旋萦绕，那细微的风声也渐渐消散。

此时，我仿佛置身于鹿门山的夜晚，听着松间泉水流淌的声音；又好像来到了洛水之滨的清晨，伴着笙箫之音，看着仙鹤飞舞。

我静静地坐着，和那真正修行的僧人一同聆听这风声，手托着下巴，沉浸在这一片寂静寥落之中。