拟百劳歌

唐代 • 司空曙

朱丝纽弦金点杂，双蒂芙蓉共开合。
谁家稚女著罗裳，红粉青眉娇暮妆。
木难作床牙作席，云母屏风光照壁。
玉颜年几新上头，回身敛笑多自羞。
红销月落不复见，可惜当时谁拂面。

译文：

那琴上缠绕着朱红的丝弦，上面还点缀着金色的装饰，琴音如并蒂的芙蓉花，一同绽放又一同闭合，和谐美妙。

不知是谁家的年轻女孩，穿着轻柔的罗裳，脸上施着红粉，眉黛青青，在傍晚精心梳妆，模样娇俏动人。

她的房间里，用珍贵的木难宝石装饰床榻，用象牙铺成席子，云母制成的屏风光彩照人，映照得墙壁都熠熠生辉。

这如玉般容颜的少女刚刚到了及笄之年，转过身收敛笑容，满是羞涩的神情。

然而时光匆匆，就像那红烛燃尽、月亮落下，这美好的场景再也看不见了。当时她那娇羞的模样无人细细欣赏，实在是太可惜了啊。