岁暮怀崔峒耿?

唐代 • 司空曙

腊月江天见春色，白花青柳疑寒食。
洛阳旧社各东西，楚国游人不相识。

译文：

在腊月的江边天地间，竟然已能看到春天的景色了。那洁白的花儿绽放，青色的柳枝摇曳，恍惚间让人以为到了寒食节。

过去在洛阳一起结社的朋友们如今已各奔东西，天各一方。而我这个漂泊在楚地的游子，周围遇到的人都很陌生，没有一个相熟的。