送李嘉祐正字括图书兼往扬州觐省

唐代 • 司空曙

不事兰台贵，全多韦带风。
儒官比刘向，使者得陈农。
晚烧平芜外，朝阳叠浪东。
归来喜调膳，寒笋出林中。

译文：

你呀，并不在意兰台那样显贵的官职，始终保持着平民书生的淳朴风范。
你身为儒官，可比肩当年的刘向那样有学识；这次奉命去搜集图书，就如同汉代的陈农一样身负重任。
在你远行的途中，傍晚时分，荒原上燃烧着野火；清晨，朝阳从层层叠叠的波浪东边升起。
等你完成使命归来，一定会欢喜地品尝母亲精心调制的美食，那时寒冷时节的竹笋也正从林中破土而出呢。