送真上人还兰若

唐代 • 崔峒

得道云林久，年深暂一归。
出山逢世乱，乞食觉人稀。
半偈初传法，中峰又掩扉。
爱憎应不染，尘俗自依依。

译文：

你在那云雾缭绕的山林中修行悟道已经很久了，过了好些年才暂时回一趟寺庙。

你出山的时候正赶上世间动荡不安，出去化缘乞食时，都感觉路上的人也稀少了。

你刚刚传授完佛法，就又回到中峰关上了寺庙的门。

你心中应该早已没有了爱与憎的分别，可这尘世好像还对你有着难以割舍的依恋。