行路难

唐代 • 王烈

行客满长路，路长良足哀。
白日持角弓，射人而取财。
千金谁家子，纷纷死黄埃。
见者不敢言，言者不得回。
家人各望归，岂知长不来。

译文：

在漫长的道路上，到处都是行旅之人，这漫长的路途实在是让人哀伤不已。

大白天就有强盗手持角弓，公然射杀路人，抢夺钱财。那些富贵人家的子弟，一个个在黄土尘埃中悲惨死去。

看到这种惨状的人都不敢出声，要是有人敢站出来说话，就别想再活着回去。

家人们都盼望着出门在外的亲人归来，哪里知道他们已经永远回不来了。