寻许山人亭子

唐代 • 奚贾

桃源若远近，渔子櫂轻舟。
川路行难尽，人家到渐幽。
山禽拂席起，溪水入庭流。
君是何年隐，如今成白头。

译文：

那如桃源般美好的许山人的亭子，也不知距离这儿是远还是近，我就像当年那位误入桃源的渔人一样，轻快地划着小船去探寻。

顺着这河流行进，感觉怎么也走不到尽头，随着前行，终于渐渐靠近那有人家居住的地方，周围的环境也变得愈发清幽宁静。

到了许山人的亭子处，山中的禽鸟被我的到来惊扰，从亭边的席子上扑棱着翅膀飞起；清澈的溪水潺潺流淌，一直流进了庭院之中。

我忍不住问许山人：您是哪一年就来到这里隐居的呀，如今岁月流逝，您的头发都已变白啦。