幽州送申稷评事归平卢

唐代 • 王建

行子绕天北，山高塞复深。
升堂展客礼，临水濯缨襟。
驱驰戎地马，聚散林间禽。
一杯泻东流，各愿无异心。
蓟亭虽苦寒，春夕勿重衾。
从军任白头，莫卖故山岑。

译文：

远行的你要绕着天的北面而去，那地方山势高峻，关塞又深邃难行。

你来到我家，我们依照待客的礼仪相迎，在水边你清洗着帽缨和衣襟。

你骑着战马在那戎地驰骋，如同林间的鸟儿聚了又散。

我们共同饮下一杯酒，让这酒随着东流的水逝去，彼此都要心怀赤诚，不要有不同的心思。

蓟亭这个地方虽然寒冷清苦，但春天的夜晚就不用再盖那么厚的被子啦。

既然投身军旅，哪怕一直到头发变白也坚守下去吧，可千万不要卖掉故乡的山林啊。