古宫怨

唐代 • 王建

乳乌哑哑飞复啼，城头晨夕宫中栖。
吴王别殿绕江水，后宫不开美人死。

译文：

小乌鸦“哑哑”地叫着，一边飞一边啼鸣，从早到晚都在城头和宫殿间栖息。

吴王的别殿四周环绕着江水，后宫的宫门紧紧关闭，那些美人就在这深宫中香消玉殒了。