田家行

男声欣欣女颜悦,人家不怨言语别。 五月虽热麦风清,簷头索索缲车鸣。 野蚕作茧人不取,叶间扑扑秋蛾生。 麦收上场绢在轴,的知输得官家足。 不望入口复上身,且免向城卖黄犊。 回家衣食无厚薄,不见县门身即乐。

译文:

男人们的脸上洋溢着欣喜的神情,女人们的容颜也满是愉悦,家家户户不再有怨声,言语之间都是欢快。 五月的天气虽然炎热,但是吹拂着的麦风却十分清爽,屋檐下,缲车发出索索的声响,正在忙碌地抽着蚕丝。 野外的蚕儿结了茧,却没有人去收取,树叶间,能看到一只只秋蛾扑腾着翅膀。 麦子已经收割完毕运上了打谷场,织好的绢也缠在了轴上,大家心里都清楚,这些东西缴给官府之后就足够完成赋税了。 他们不敢奢望这些粮食能吃到嘴里,织好的绢能穿在身上,只希望能免去进城卖掉小黄牛来完税的苦事。 回到家里,一家人的衣食不用讲究好坏,只要不用到县衙去受那催税的苦,便是最大的快乐了。
关于作者
唐代王建

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

纳兰青云