织锦曲

唐代 • 王建

大女身为织锦户，名在县家供进簿。
长头起样呈作官，闻道官家中苦难。
回花侧叶与人别，唯恐秋天丝线干。
红缕葳蕤紫茸软，蝶飞参差花宛转。
一梭声尽重一梭，玉腕不停罗袖卷。
窗中夜久睡髻偏，横钗欲堕垂著肩。
合衣卧时参没后，停灯起在鸡鸣前。
一匹千金亦不卖，限日未成宫里怪。
锦江水涸贡转多，宫中尽著单丝罗。
莫言山积无尽日，百丈高楼一曲歌。

译文：

大女儿家是织锦的民户，名字登记在县里进贡的簿册之上。
织锦开始时，织工把头设计花样呈给监造的官员，听说官府里采买原材料很艰难。
她织出的花纹独特，回花侧叶与众不同，还担心秋天丝线容易干燥影响织造。
那红色的丝线繁茂，紫色的茸线柔软，织出的图案就像蝴蝶飞舞，花朵摇曳生姿。
一梭织完又紧接着下一梭，玉腕一刻不停地忙碌着，罗袖都卷了起来。
深夜里，她在窗下织锦，发髻都睡歪了，横插的发钗快要掉落，垂在肩膀上。
她和衣而卧，往往等到参星隐没之后；还没到鸡鸣时分，就又熄灭了灯起身继续劳作。
就算织出的锦缎价值千金也不能售卖，因为如果限定的日期内织不完，宫里会怪罪下来。
锦江水干涸了，可进贡的锦缎数量却越来越多，而宫里的人却都穿着单丝罗衣。
不要以为堆积如山的锦缎总有进贡完的时候，要知道达官贵人在百丈高楼上轻歌曼舞，挥霍无度，对锦缎的需求是无尽头的啊。