林居

唐代 • 王建

荒林四面通，门在野田中。
顽仆长如客，贫居未胜蓬。
旧绵衣不煖，新草屋多风。
唯去山南近，闲亲贩药翁。

译文：

我居住的地方四周都是荒林，彼此相通，房屋的门就开在那野外的田地里。
我家那愚笨的仆人，整天就像个客人一样，不怎么管事。我这贫寒的居所，甚至还比不上用蓬草搭成的简易屋子。
我身上穿着旧棉衣，却一点儿也不暖和。新盖的草屋四处透风，根本挡不住寒冷。
好在我住的地方离山南比较近，闲来无事的时候，我就去亲近那些贩卖草药的老翁，和他们聊聊天。