水精

唐代 • 王建

映水色不别，向月光还度。
倾在荷叶中，有时看是露。

译文：

那晶莹剔透的水精呀，把它映照在水里，几乎和水一个颜色，让人难以分辨出它们的差异。将它拿到月光之下，那如水精般的光泽仿佛还在流转闪烁。

要是把水精倾倒在荷叶之中，有时候乍一看去，还真会以为它是荷叶上滚动的露珠呢。