雨中寄东溪韦处士

唐代 • 王建

雨中溪破无干地，浸著床头湿著书。
一个月来山水隔，不知茅屋若为居。

译文：

雨一直下个不停，溪水泛滥，整个东溪一带没有一处干燥的地方。雨水都浸到了床头，连书也被打湿了。

我和你已经一个月没见，山水把我们阻隔开来。真不知道在这阴雨连绵、溪水泛滥的状况下，你在那简陋的茅屋中是如何居住生活的啊。