寒食忆归

唐代 • 王建

京中曹局无多事，寒食贫儿要在家。
遮莫杏园胜别处，亦须归看傍村花。

译文：

在京城的官署里，平日里也没有太多的事务。到了寒食节，像我这样贫寒之人就想待在家里。
哪怕那杏园的景色比其他地方都要美妙，我也一定要回家去看看附近村庄里的花朵。