宫词一百首 二十五

唐代 • 王建

竞渡船头掉采旗，两边溅水湿罗衣。
池东争向池西岸，先到先书上字归。

译文：

赛龙舟的船头飘扬着彩色的旗帜，划船时船桨激起的水花向两边飞溅，打湿了人们身上的丝绸衣裳。

在这水池东边的龙舟都奋力地朝着水池西岸划去，谁先到达终点，谁就能抢先在记录板上写下自己队伍的名字凯旋而归。