宫词一百首 二十八

唐代 • 王建

一时起立吹箫管，得宠人来满殿迎。
整顿衣裳皆著却，舞头当拍第三声。

译文：

忽然间，宫女们齐刷刷地站起身来，拿起箫管吹奏起来。原来是备受宠爱的妃嫔来了，整个宫殿里的人都纷纷出来迎接。

宫女们赶忙整理好身上的衣裳，穿戴得齐齐整整。领舞的宫女伴随着节拍，在第三声鼓点响起的时候，开始舞动起来。